Lenny, Nick, sakupite nešto granja, stavite ih u ta kola... i pošaljite taèno posred kuæe.
Lenny, Nick, reúnan alguns ramos, ponham nessa carreta... e empurrem bem para o centro dessa casa.
Stavite ih u Luvr, sa ostatkom istorije.
Guarde-as no Louvre, com o resto do passado.
Dave, Thursy stavite ih u toplu kupku.
Dave, faça como ele diz, coloque-os em um banho de espuma.
"Uzmite novce, stavite ih u torbu i imate zanimljivu prièu za prièati".
Ponha a grana no saco, terá uma história incrível pra contar.
Morate skinuti naoèare sa lica i stavite ih u torbu.
Retire-os do rosto, e coloque-os no saco.
Tamo ste bili, ti i Franc, trèali po dvorištu kuæe kod jezera Eho, pokušavali ste da uhvatite svice i stavite ih u tegle.
E ali estavam vocês... você e Franz, correndo pelo quintal da casa em Echo Lake... tentando pegar vaga-lumes para pôr nos vidros.
Stavite ih u izolaciju, gde ne mogu ni sa kim da prièaju.
Os coloque no isolamento onde não podem falar com ninguém.
Jednom kada pomiješate sve sastojke, stavite ih u centar svetog kruga. Sa slikom tvoje majke.
Após reunir os ingredientes, coloque-os no centro de um círculo sagrado com a foto da sua mãe.
Stavite ih u karantin u ambulanti.
Enquanto isto, eu quero eles em quarentena na enfermaria
Uzmite svoje stolice i stavite ih u krug.
Formem um círculo com suas cadeiras.
Stavite ih u torbu otpornu na vodu, i idite u Bayfront Park - osobno.
Coloque-os numa sacola à prova d'água, vá para o Bayfront Park, pessoalmente.
Uhapsite sve koji su u letelici i stavite ih u karantin.
Prenda todos a bordo desse transportador e coloque-os em quarentena.
Skinite vaše cipele za napolje i stavite ih u cipelarnik.
Tire os seus sapatos, e coloque na soleira.
Stavite ih u vreèicu, obilježite i pošaljite u moj labos.
Ok. Ponham em sacos, ponham etiquetas e levem isso para o meu laboratório, por favor.
Poredajte se ispred mene, uzmite sve svoje vrijednosti i stavite ih u kovèeg.
Agora façam uma fila, tirem tudo o que tiverem de valor e coloquem nesta mala.
Pa, kako to ide, stavite ih u vreèicu i možemo iæi?
Então o que fazemos? Embrulhamos e pronto?
Stavite ih u bilo što s kotaèima, i oni æe voziti najbolje što mogu.
Se colocá-los em algo com rodas, eles correm para valer.
Danas se rade DNK testovi, zato odsecite nekoliko stidnih dlaèica i stavite ih u krevet.
Eles estão fazendo teste de DNA agora. Então cortem um pouco dos pelos e espalhem na cama.
Stavite ih u album, ili nešto.
Pode botar no seu diário, ou algo assim.
Stavite ih u vodu, poslije æu ih aranžirati.
Ponha-as na água. Arrumarei mais tarde.
Možda pravi pomagaè stavite ih u kutiju donacija.
Ou o verdadeiro cúmplice fez uma doação.
Pogledajte okolo i vidite koje stavke imate u poljskoj bolnici i stavite ih u kutiju.
Deem uma olhada, vejam quais itens vocês têm lá e coloque-os na caixa.
Svi smislite 40 imena i stavite ih u teglu.
Pessoal, pensem em 40 nomes e coloquem em um jarro.
Želim da odbacite sve svoje predrasude i stavite ih u kutiju s natpisom "predrasude", stavite ih na jednu stranu, obrišite tragove predrasuda sa vaših ruku...
Quero que peguem seus preconceitos, coloquem em uma caixa de "preconceitos", coloquem de lado, limpem o suco de preconceito de suas mãos...
Izbegavajte fraze kao što su "ti uvek" i "ti nikad", i umesto njih stavite ih u kontekst oseæanja. - Ok.
Evitaremos dizer "você sempre" e "você nunca", e diremos como nos sentimos.
Ako uzmete milijardu virusa i stavite ih u jednu kap tečnosti, možete ih naterati da reaguju sa bilo čime iz periodnog sistema.
Agora, se você pegar todo o bilhão de vírus e você pode colocá-los em uma gota de um líquido, você pode forçá-los a interagir com qualquer coisa que você queria da tabela periódica.
Stavite ih u neki nov auto, i nakon samo par krugova, oni će pronaći najbržu putanju za taj auto i onda mogu da se trkaju.
Você os coloca em um carro novo, e depois de poucas voltas, eles encontraram a forma mais rápida nesse carro, e estão prontos para as corridas.
Tako, u piletu dobijete tumor, u embrionu ga ne dobijete, izdvojite ćelije, stavite ih u posudu i dobijete novi tumor.
Assim, no frango você tem um tumor, no embrião, não. Você separa, coloca num prato e consegue outro tumor.
Uzmete ove ćelije, stavite ih u posudu i nakon tri dana, one izgledaju ovako.
Você pega essas células, as coloca num prato e, em três dias, elas ficam assim.
Dakle, izvadite ih, stavite ih u posudu i one ne proizvode mleko. Potpuno zaborave.
Daí, você as tira, coloca num prato, elas não produzem leite. Se esquecem completamente.
Upotrebljavate hemikalije. Stavite ih u vodu gde se razmnožavaju.
Usar produtos químicos. Coloca-os em água, onde eles se reproduzem.
Kada stavite muškarce i žene pod skener funkcionalne MRT - to je vrsta skenera koja pokazuje kako mozak funkcioniše kada se aktivira - dakle, stavite ih u skener i izložite ih stresu.
E, quando colocamos homens e mulheres em escâneres de ressonância magnética funcional -- o tipo de escâner que mostra como o cérebro funciona quando ativado -- quando os colocamos no escâner e os expomos a estresse,
A ovo je najbolji deo: kako su to biorazgradljivi objekti, stavite ih u more i hraniće morski život; stavite ih u tlo i pospešiće rast drveća.
e aqui está a melhor parte: objetos projetados a biodegradar, coloque-os no mar, e eles vão nutrir a vida marinha; coloque-os no solo, e eles vão ajudar a crescer uma árvore.
Ako ste na dosadnoj žurci, izvucite nekoliko grožđica iz činije, stavite ih u malo limunade.
Se estiverem numa festa chata, catem algumas passas no bufê e joguem dentro de uma bebida com gás.
Ako oduzmete samo četiri odsto i stavite ih u ovu kategoriju, imaćete efekat transformacije.
Transferindo quatro por cento para a cesta da educação, teríamos uma grande transformação.
0.796630859375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se teu material é tão bom, procure um museu. 